26.07.2023 – 09.42 – Trieste, un tempo porto multiculturale dell’impero austriaco, ha conservato una ricca filiera nell’ambito degli studi linguistici, sebbene molto lontana da periodi storici nei quali gli abitanti parlavano due, tre lingue ciascuno ed essere poliglotti era piuttosto diffuso. Oggigiorno la città non può certo definirsi una città ‘delle lingue’, quali sono invece molte cittadelle universitarie in Europa, specie in Germania. Lo studio appare in tal senso confinato alla passione dei singoli cittadini; e chiusure quali quelle del Goethe-Zentrum, col suo ampio patrimonio bibliotecario, appaiono in quest’ambito emblematiche.
Proviamo ad osservare alcune delle principali offerte in città relativamente alle scuole di lingue; si raccomanda però di porre attenzione ai costi, alla qualità degli insegnamenti e alle certificazioni che offrono. Il periodo della pandemia Covid-19, per quanto ‘terribile’ per molte associazioni culturali, ha permesso di introdurre lezioni ‘a distanza’ che ora sono parzialmente rimaste nella generale offerta formativa. In linea generale è bene porre attenzione nelle singole scuole di lingue alla presenza o meno di insegnanti madrelingua, alla possibilità di vedere riconosciuti, a livello ufficiale, i propri corsi e naturalmente ai costi. Occorre anche riflettere su quali siano i propri obiettivi; se si desidera apprendere una lingua per piacere, per dialogare con lontani parenti o per studio e/o lavoro. È diverso saper ordinare una birra al pub e saper leggere un testo accademico; e naturalmente molto cambia a seconda della lingua che si sceglie. Ne elenchiamo alcuni, senza esigenze di completezza. Merita osservare, a questo proposito, come una cospicua assenza nell’offerta formativa delle scuole di lingue a Trieste sia la lingua turca, nonostante i strettissimi legami logistici e portuali con Istanbul.
- CulturArteffetto Tedesco Trieste (Via S. Francesco D’Assisi n. 25, Corsi di Tedesco)
- Euroculture (Piazza dell’Ospitale n. 2, Corsi di Tedesco, Inglese, Sloveno, Spagnolo, Francese)
- British School FVG (Via di Torre Bianca n. 18, Corsi di Inglese)
- OláLisboa – Lingua e Cultura Portoghese in Italia (Via Silvio Pellico n.1, Corsi di Portoghese)
- My English School Trieste (Via Roma n. 20, Corsi di Inglese)
- Istituto Nuove Vie Della Seta (Via Valdirivo n. 36, Corsi di Cinese, Cinese Junior, Coreano, Giapponese)
- Alliance Francaise Di Trieste (Piazza Sant’Antonio Nuovo n.2, Corsi di Francese)
- Orizzonti Dell’Est e Dell’Ovest- Associazione Culturale (Via della Geppa n.2, Corsi di Inglese, Spagnolo, Tedesco, Francese, Russo, Sloveno, Croato, Portoghese, Arabo, Cinese, Giapponese)
[z.s.]
