12.10.2020 – 17.27 – Chiude, soffocato dalla crisi economica conseguenza dell’emergenza sanitaria, il Goethe-Zentrum Triest – Centro Culturale Italo-Tedesco. Si tratta dell’associazione culturale residente in via Beccaria che dal 1997 offriva corsi di lingua e certificazioni riconosciute a livello internazionale. L’associazione non era una diretta emanazione del Goethe-Institut, ma ne costituiva piuttosto un partner, riconosciuto a livello ufficiale e accreditato per l’alta qualità dei corsi e dell’insegnamento. Non a caso era l’unica sede ufficiale di esame in Friuli Venezia Giulia per il conseguimento dei diplomi del Goethe Institut. Si trattava di un ente importante non solo a livello culturale, quanto aziendale: forniva infatti 500 esami all’anno, tra i quali molti rivolti ai lavoratori nelle aziende impegnati in rapporti commerciali con Austria e Germania. Se ne va così un altro frammento di quel mosaico composito che era la Trieste multiculturale, in questo caso con riferimento alla minoranza tedesca.
Il Goethe-Zentrum, in qualità di associazione culturale, era senza fini di lucro; conseguentemente non aveva modo di ricevere risorse dallo stato o dalla Germania. La sua principale risorsa erano i corsi; proseguiti a distanza, nonostante il lockdown, anche durante il mese di marzo e aprile, in piena regolarità.
Tuttavia, all’approssimarsi del nuovo anno scolastico 2020-21, l’associazione ha deciso di rinunciare a proseguire l’attività; troppo grandi le incertezze economiche e sociali di una pandemia le cui dinamiche sono impossibili a prevedere. Non si poteva, in altre parole, “rischiare”, specie considerando l’alto livello di professionalità da sempre “firma” dello Goethe-Zentrum. Non andrà solo in liquidazione l’associazione, ma anche l’ampia biblioteca e mediateca. La raccolta del Goethe-Zentrum Triest vanta infatti un patrimonio librario di circa 4.000 media e costituisce un’importante raccolta di testi in lingua tedesca. L’associazione sta però valutando una soluzione che garantisca il mantenimento dell’integrità del patrimonio librario.
L’ultimo, simbolico, atto del Goethe-Institut triestino sarò organizzare ed eseguire gli esami di certificazione per le scuole per la sessione di novembre 2020.
Lo conferma anche il sito con una comunicazione di addio: “Cogliamo l’occasione di salutare e ringraziare i tanti che in questi anni hanno fatto un pezzo di cammino con noi, appassionati della lingua e della cultura tedesca, grandi e piccoli, e tutti quelli che, anno scolastico dopo anno scolastico, con passione e professionalità hanno offerto il loro contributo lavorativo per perseguire le finalità associative“.
[z.s.]
[13.10.2020 – 13.37 – È stata corretta un’imprecisione sulla prosecuzione dei corsi durante il lockdown.
13.10.2020 – 20.26 – A seguito di un chiarimento dell’associazione sono stati corretti dei dettagli sulle iscrizioni e lo stato della biblioteca
20.10.2020 – 19.55 – A seguito di un’ulteriore precisazione è stato aggiornato lo stato della biblioteca del Goethe, al momento in via di definizione]
