12.12.2025 – 13.00 – La rassegna “Laurel & Hardy, comicissimamente a Trieste” presenta il secondo appuntamento al Cinema Ariston domenica 14 dicembre 2025 alle 15, con la proiezione della versione italiana del film-operetta La ragazza di Boemia/Noi siamo zingarelli (The Bohemian Girl, James W. Horne, 1936), col doppiaggio C.D.C. del 1948.Le voci classiche di Alberto Sordi (Ollio) e Mauro Zambuto (Stanlio) ritornano anche nella gustosa doppietta di cortometraggi slapstick dei primi anni Trenta proposti in abbinamento al lungometraggio: Noi e il pupo (Their First Mistake, Come Clean, vers. italiana del 1946) e Donne e guai (Helpmates, vers. italiana del 1946).
Alle proiezioni seguirà alle 17.30, nello spazio Underground del cinema Ariston, la presentazione del volume Stanlio e Ollio, beniamini di Trieste, curato dall’Associazione Progetto S.O.S. Stanlio e Ollio, coi contributi di Enzo Pio Pignatiello e dello storico Roberto Spazzali. La pubblicazione presenta un omaggio alla coppia più famosa del cinema, che seppe accompagnare gli anni verdi di più generazioni triestine. A partire dall’avvento del sonoro, negli anni ’30 del ‘900. Trieste è stata sempre legata a Stanlio e Ollio con un rapporto speciale. Furono i soli infatti, da Muraglie in poi, a rendere ogni loro film un avvenimento popolare, molto atteso dal pubblico, bisognoso di un sorriso puro in un mondo amaro e malinconico. Quello tra Trieste e la coppia è un raro esempio di connubio emozionale, capitato poche altre volte nella storia del cinema. Per l’occasione sarà allestita nello spazio Underground dell’Ariston una piccola mostra di rari materiali cinematografici provenienti dalle collezioni dell’Associazione Progetto S.O.S.
[c.s.] [e.e.]
