03.04.2023 – 12.46 – Considerato dai letterati come lo scrittore triestino che più operò per valorizzare e trasformare il triestino dall’essere ‘solo’ un dialetto, all’essere una lingua a tutto tondo ‘anima’ della città-porto, Carolus L. Cergoly conoscerà domani un revival con la presentazione della ristampa di uno dei suoi ultimi capolavori, la raccolta di poesie ‘Latitudine nord. Tutte le poesie mitteleuropee in lessico triestino‘. Il libro verrà presentato martedì 4 aprile, ore 17.30, al Circolo della Stampa di Trieste. La ristampa è avvenuta grazie allo sforzo congiunto del Club Touristi Triestini e del Circolo stesso; il Club da anni si adopera per valorizzare lo scrittore triestino, le cui opere non vengono ripubblicate da decenni. In questo caso Latitudine nord verrà rimessa sul mercato da Hammerle Edizioni, con illustrazioni a firma di Giorgio Godina; la nuova presentazione del vecchio libro avverrà con l’accompagnamento della lettura di alcune poesie cergoliane, affidate all’abile voce di Marzia Postogna.
Dopo il grande successo di pubblico, straordinario specie considerando come Trieste all’epoca scivolasse nell’oblio tra il pubblico italiano, del romanzo ‘Il complesso dell’imperatore’ (1979), Cergoly pubblicò l’anno successivo, sull’onda del successo, la raccolta ‘Latitudine nord’ che riepilogava tutte le sue precedenti produzioni poetiche, all’interno della collana Specchio di Mondadori. Le poesie, come da tradizione cergoliana, trattano temi storici, connessi alla biografia dell’autore (la prima guerra mondiale, grande catastrofe; la Shoah e le vicende della Risiera), senza però disdegnare componimenti dove prorompe incontrollata una gioia di vivere molto viennese e molto triestina.
[z.s.]
