11.10.24 – 09:00 – Parte la seconda edizione della rassegna “TRIESTE. INCROCI LETTERARI. Viaggio nell’anima multiculturale della città”. L’iniziativa della libreria Ubik, nata lo scorso anno, proporrà per la stagione 2024-2025 un nuovo itinerario di lettura alla scoperta delle tante culture, lingue, tradizioni delle Comunità che da secoli convivono a Trieste. Si “viaggerà” tra Austria, Istria, Slovenia, Croazia, Serbia e Bosnia, fino all’Albania e alla Grecia.
Il progetto, che ha suscitato nei mesi scorsi grande interesse e partecipazione di pubblico, si sviluppa anche questa volta in collaborazione con varie realtà culturali e Comunità presenti a Trieste. I numerosi eventi legati alla cultura slovena sono realizzati con la collaborazione dell’operatrice culturale Elena Cerkvenič Grill. Quelli sulla cultura albanese sono curati da Anna Lattanzi, caporedattrice di Albania Letteraria, con il sostegno dell’Associazione Arbëria Trieste. Diversi incontri in programma anche a cura della Comunità Greco Orientale di Trieste, della Comunità Croata di Trieste, dell’Unione dei Serbi in Italia.
“Trieste. Incroci letterari” comincerà venerdì 18 ottobre e proseguirà fino alla primavera. Ci saranno incontri con autori contemporanei, appuntamenti dedicati ai grandi scrittori del Novecento, conferenze. Un programma che, attraverso tante lingue, religioni, tradizioni e letterature, racconterà da diversi punti di vista che cosa voglia dire vivere sui confini, fare i conti con la memoria, coltivare la convivenza tra culture diverse.
Continuerà anche per il 2024-2025 la sinergia fra “Trieste. Incroci letterari” e “TRIESTE MOSAICO DI CULTURE”, il programma di visite guidate organizzato dall’Associazione culturale Alta-marea. L’abbinamento delle due iniziative permetterà di alternare presentazioni di libri e conferenze, a cura della Ubik, e passeggiate a tema, ideate da Rina Anna Rusconi, Presidente di Alta-marea.
Quest’anno ci sarà un’importante novità: un ciclo di eventi tematici ideato e realizzato insieme alla LIBRERIA ANTIQUARIA DROGHERIA 28.
“TRIESTE. UN PORTO DI SAPORI. A tavola con le Comunità” – La manifestazione proporrà appuntamenti con storici e chef, scrittori ed esperti di gastronomia, enologi e diplomatici. Racconterà la storia della città attraverso i suoi commerci di caffè, olio, vini, spezie; e attraverso i suoi sapori: mitteleuropei, balcanici, adriatici.
In collaborazione con diverse Comunità e con il supporto di Qubì Editore, magazine Fuocolento, Associazione Museo del Caffè.
- SABATO 19 OTTOBRE, ORE 17
ALBANIA: POESIA E PROSA A CONFRONTO
Con RITA PETRO, da Tirana, e GENTIANA MINGA, autrice albanese italofona
Modera Anna Lattanzi, Albania Letteraria. In collaborazione con l’associazione Arberia di Trieste. - VENERDI’ 25 OTTOBRE, ORE 18
GIUSEPPE COLASANTO, “OLTREFRONTIERA” (Gaspari)
Dialoga Lidija Radovanovic, presidente dell’Unione dei Serbi in Italia - SABATO 26 OTTOBRE, ORE 17
DIEGO ZANDEL, “UN AFFARE BALCANICO” (Voland)
Dialoga Elvio Guagnini, professore emerito Università di Trieste - GIOVEDI 7 NOVEMBRE, ORE 18
DIANA BOSNJAK, UNA SCRITTRICE SUL CONFINE
L’autrice di “Senza lasciapassare” (Infinito) dialoga con Nadja Velušček, regista del documentario “Moja meja – Il mio confine”, e Wendy d’Ercole, soggettista del film “Trieste, Yugoslavia”. Modera la poetessa Marijana Šutić - MERCOLEDì 13 NOVEMBRE, ORE 18
SREčKO KOSOVEL, “ASPRI RITMI OSTRI RITMI” (Ztt – Est)
Presenta Miran Košuta, traduttore. A cura di Elena Cerkvenič Grill - VENERDI’ 10 GENNAIO, ORE 18
ERIKA FORNAZARIC PRESENTA “ORIGINALI” (Qudu)
Dialoga Gianni Cimador - VENERDì 14 FEBBRAIO, ORE 18
TATJANA DORDEVIC PRESENTA “IL VENTO DA EST” (Robin)
Dialoga Anna Lattanzi, Albania Letteraria - VENERDI’ 14 MARZO, ORE 18
MARTIN BRECELJ PRESENTA “IL DELITTO DI VIA ROSSETTI” (Gaspari) - VENERDI’ 28 MARZO, ORE 18
INCONTRO CON AGIM BACI, IN DIALOGO CON TOM KUKA
A cura di Anna Lattanzi, Albania Letteraria
TRIESTE UN PORTO DI SAPORI. A TAVOLA CON LE COMUNITA’
Manifestazione ideata da Libreria Ubik Trieste e Libreria Antiquaria Drogheria 28
- VENERDI 18 OTTOBRE, ORE 18
“TRIESTE. UN PORTO DI SAPORI”
Intervento di ANTONIO TRAMPUS, professore di Storia moderna all’Università Ca’ Foscari di Venezia - MARTEDI’ 22 OTTOBRE, ORE 18
“LA CUCINA DELLE RADICI”
Tradizioni culinarie e ricette storiche slovene
Nell’ambito della manifestazione SAPORI DEL CARSO. A cura di SDGZ-URES (Unione Regionale Economica Slovena) e di Elena Cerkvenič Grill
Intervengono Vesna Guštin e la famiglia della Lokanda Devetak. Modera Katja Ferletič. Al termine degustazione di finger food preparati secondo antiche ricette slovene. - VENERDI’ 22 NOVEMBRE, ORE 18
“TRIESTE, I SUOI ULIVI, IL SUO OLIO”
La storia, gli antichi commerci, lo sviluppo attuale, le qualità dell’olio da bianchera
A cura di Boris Pangerc e di Elena Cerkvenič Grill
Intervengono Paolo Parmegiani, agronomo; Boris Pangerc, tra gli inventori di Olio Capitale; Giacomo Cecotti, esperto della cultivar regina. - GIOVEDI’ 28 NOVEMBRE, ORE 18
SENKO KARUZA, “ISOLA. STORIE DI UN FILOSOFO-CHEF DAL CUORE DELL’ADRIATICO” (Bottega Errante Edizioni)
A cura della Comunità Croata di Trieste
Dialogano Ginevra Pugliese, traduttrice; Marijana Sutic, responsabile cultura della Comunità croata di Trieste - GIOVEDI’ 16 GENNAIO, ORE 18
CAFFE’: REMINISCENZE DI UN PASSATO ATTUALE
A cura dell’Associazione Museo del Caffè
Intervento di Gianni Pistrini, ideatore e presidente dell’Associazione, e Benito Benedetti, socio onorario - VENERDI’ 24 GENNAIO 2025, ORE 18
SIMONETTA DI ZANUTTO RACCONTA LA GASTRONOMIA ALBANESE
A cura di Anna Lattanzi, Albania Letteraria
Simonetta Di Zanutto, giornalista di Udine, è autrice della guida Odos “Tirana e dintorni” (Odos). Interviene uno chef albanese. - MERCOLEDI’ 12 FEBBRAIO, ORE 18
FABIANA ROMANUTTI, “WE LOVE SARDONI” (Qubì) - VENERDI’ 21 FEBBRAIO, ORE 18 Presso la Comunità Greco Orientale
“LE RICETTE DI DEMETRA”, CONFERENZA DI ADRIANA OBERSNEL
A cura della Comunità Greco Orientale di Trieste
Adriana Obersnel, appacsionata della cultura greca, racconta le abitudini alimentari degli antichi Greci e spiega quali alimenti usiamo anche oggi. - MERCOLEDI’ 26 FEBBRAIO, ORE 18
“LA DIPLOMAZIA DEL CIBO”
Intervento di FEDERICO VIDIC, diplomatico e storico - VENERDI’ 21 MARZO, ORE 18
DIANA DE ROSA, “ONDE DI CREMA” (Comunicarte)
[e.e.]
