19.07.2024 – 14.48 – La lingua come una lama identitaria, confini e frontiere come valichi della conoscenza e delle trasformazioni sociali. Attorno a tali cifre gravita il racconto “La lingua virale”, scritto da Diego Marani e pubblicato per Italo Svevo Edizioni, l’opera vincitrice della 5° edizione del Premio Letterario Friuli Venezia Giulia “Il Racconto dei luoghi e del tempo”, progetto istituito dalla Regione Fvg in collaborazione con Fondazione Pordenonelegge.
Ambientato tra i confini di Italia e Slovenia e ispirato ai valori di “Cultura Go 2025”, il racconto di Diego Marani punta a trasmettere i temi e i patemi della lingua madre, dandone rilievo in chiave di identità da recuperare e l’appartenenza da rivedere, indicando nel contempo spunti di riflessione legati alla tutela delle tradizioni e alla storia del territorio.
Classe 1959, originario di Ferrara, Diego Marani ha lavorato per l’Unione Europea in veste di interprete e ricoprendo l’incarico di Direttore dell’Istituto Italiano di Cultura di Parigi; i suoi romanzi sono stati tradotti in 15 lingue. E’ inoltre l’inventore dello stilema Europanto, la lingua – gioco che ha trovato casa in varie rubriche di testate europee.
Diego Marani verrà premiato ufficialmente a Pordenone nella giornata del 22 settembre (alle 15, Auditorium della Regione) nell’ambito della 25° edizione di Pordenonelegge Festa del Libro con gli Autori, ma nel frattempo è stato omaggiato stamane nel corso di un incontro tenutosi nella Sala “Predonzani” del Palazzo della Regione, alla presenza del vice presidente della Regione Fvg e Assessore alla Cultura, Mario Anzil, e del direttore artistico di Pordenonelegge.it, Gian Mario Villalta: “Non siamo uguali, non possiamo esserlo – ha riassunto lo scrittore Diego Marani – siamo animati da punti di vista diversi, ognuno dei quali può illuminare e darci significati, risposte, modalità sociali per un mondo sempre più variegato”.
[f.c]
