30.01.2024 – 11.26 – La rivoluzione che portò, nel 1989, all’abbattimento del muro di Berlino fu soprattutto ‘cartacea’; l’alto grado di alfabetizzazione dei paesi dell’Europa orientale permise un’operazione di dissenso che si muoveva tramite fanzine, pamphlet, riviste e scritti clandestini. L’esperienza più nota, in quest’ambito, è data dal samizdat sovietico. Vuole approfondire questa storia di libertà attraverso la letteratura la nuova mostra europea alla biblioteca Stelio Crise ‘Testing the Boundaries and Paving the Way to Democratization: East European Literary Magazines 1945–2004‘, volta a raccontare la storia delle riviste che, dietro la cortina di ferro, agitavano il dissenso di matrice democratica.
I documenti raccolti sono testimonianze provenienti dall’Italia, dalla Lituania, dall’Ungheria, dalla Repubblica Democratica Tedesca, dalla Polonia e dalla Slovenia, ma non solo. Viene ripercorsa la storia di dodici riviste letterarie, tra cui ‘La battana‘, fondata a Fiume/ Rijeka nel 1964 nell’ambito delle iniziative culturali dell’Unione degli Italiani di Istria e Fiume, che giocò un importante ruolo di connessione culturale fra l’Italia e la Jugoslavia.
Il progetto ha coinvolto otto partner da sei diversi paesi europei: Beletrina Academic Press (Slovenia), Slovenia National Museum of Contemporary History (Slovenia), Università degli Studi di Trieste (Italia) University of Salzburg (Austria), University of Bielsko-Biala (Polonia), University of Pécs (Ungheria), The Directorates of Vilnius Memorial Museums – Venclovas’ House-Museum (Lituania) e Science and Research Centre Koper (Slovenia).
La mostra, realizzata in collaborazione con il Ministero della Cultura della Repubblica Italiana e la biblioteca ‘Stelio Crise‘ di Trieste, sarà visitabile fino al 15 febbraio 2024, con ingresso libero, da lunedì a giovedì, dalle 8.30 alle 18.30.
Il Comitato scientifico-organizzativo che ha curato l’allestimento è composto da Sergia Adamo (Letterature Comparate e Teoria della Letteratura, UniTS), Vesna Mikolič, (Lingua e letteratura slovena, UniTS), Francesca Richetti e Iwan Paolini.
La mostra rientra nell’ambito del progetto di ricerca europeo LitMag, di cui l’Università di Trieste, attraverso il Dipartimento di Studi Umanistici, è partner.
[z.s.]
