04.01.2023 – 12.44 – È morto a 79 anni, il 31 dicembre 2023, per una polmonite bilaterale, lo scrittore, ufficiale di marina e ricercatore Paolo Muner. Nato in Italia, laureatosi in Science politiche con indirizzo internazionale, Muner aveva guidato in gioventù una missione in Albania con la prima squadriglia della Guardia Costiera di Durazzo e Valona e successivamente nel 2001-2003 aveva rivestito il ruolo di Capo sezione delle Forze Navali, nella cui occasione aveva organizzato la Guardia Costiera albanese. Era poi rimasto in servizio presso la Capitaneria di porto della Guardia Costiera di Trieste quale ufficiale della Marina Militare Italiana nella riserva.
Il periodo in Albania era stato fecondo di conseguenze culturali per Muner, il quale padroneggiava la lingua albanese e aveva iniziato, dopo il soggiorno, un lavoro di ricerca e traduzione sulla storia dell’Albania e del suo popolo, specie nei tanti legami con Trieste e l’Istria. Ricordiamo, tra le sue pubblicazioni, spesso scritte e pubblicate in versione bilingue ‘Nje Histori Shkodrane – Flamujt e Parë Të Anijeve Tregtare Shqiptare (1913-1914), Prej Arkivave Të Qeverisë Detare Austriake Në Trieste / Una Storia Scutarina – Le Prime Bandiere Marittime Mercantili Albanesi (1913-1914), Dagli Archivi Del Governo Marittimo Austriaco In Trieste’, ‘Jo Vetëm “Hymni i Flamurit” – Disa Kuriozitete Mbi “Himnet e Tjera Kombëtare” Shqiptare, Në Ag’ të Pavarësisë / Non Solo “Inno della Bandiera”- Qualche Curiosità Su Altri “Inni Nazionali” Albanesi, Agli Albori Dell’indipendenza’ e ‘Shpnésa e Schypeniis (Shqiptarë të Trieshtit) / La Speranza Dell’Albania (Albanesi Di Trieste)’.
In età ormai avanzata, Muner era divenuto anche giornalista pubblicista, scrivendo diversi articoli sulla storia dell’Albania, con una particolare attenzione a quella navale. Teneva infine diverse conferenze; ad esempio all’Università di Trieste, Venezia Ca’ Foscari, Capodistria, Scutari e Durazzo. Sulla navigazione, ma non solo; perché la ricerca di Muner spesso coinvolgeva le radici linguistiche, la poesia e la letteratura albanese.
Il funerale, per amici e conoscenti, si terrà il prossimo martedì 9 gennaio 2024, ore 10, nella Chiesa di Nostra Signora di Sion (via Don Minzoni).
[z.s.]
